Decidi começar minha busca reunindo o maior número de pistas possíveis sobre meu trisavó, João Colling, e sua esposa, Maria Hartmann. Como já citei no post anterior, acredito que as documentações pertencentes a eles serão as mais difíceis de serem conseguidas.
Família de João Colling e Maria Hartmann. O menor, ao centro, é Dom Cláudio Colling, e na frente, à direita, meu bisavô Aloísio Colling.
Sobre o local de nascimento, o livro 'A Família Colling no Brasil' deixa explícito que todos os filhos de Gregório e Christina nasceram no mesmo local, como citado:
'(Gregório) veio ao Brasil em 1853, com a idade de 20 anos, e aqui casou com Christina Bremm, no dia 04 de fevereiro de 1863, na igreja de Bom Princípio que pertencia à Paróquia de Triunfo. (...) Ainda continua envolto em incerteza o lugar onde Gregório foi morar logo após o casamento. Sabe-se que foi em São Salvador, que hoje se chama Tupandí. Mas onde? Parece que foi entre São Benedito e Arroio das Pedras, perto do Arroio Salvador. Lá nasceram todos os filhos, conforme consta das participações de falecimento dos mesmos.' (p. 18)
Assim, sabemos que o local de nascimento de João, oitavo filho de Gregório, ocorreu em Tupandí. Mas em que paróquia teria sido batizado? De acordo com as referências citadas acima, o local mais aproximado que encontrei foi o assinalado abaixo:
Este local, embora pertencente a Tupandi, está próximo a diversas localidades que podem ter sido a capela de batismo de João Colling, como visto na imagem abaixo. Tupandi, que na época se chamava São Salvador, Harmonia, onde posteriormente João construiu família, Bom Princípio, onde Gregório e Christina se casaram, sendo pertencente à paróquia de Triunfo, ou até mesmo em São Sebastião do Caí. Um fato interessante que descobri é que a fundação da atual igreja matriz de Bom Princípio data de 1871, dois anos antes do nascimento de João.
Sobre a Paróquia São João Nepomuceno, em Harmonia, encontrei as seguintes informações:
Paróquia São João Nepomuceno
A atual Igreja Matriz de Harmonia foi inaugurada em 14 de fevereiro de
1954, mas sua história remonta o ano de 1873, quando a então vila de
Harmonia ganhou uma capela de madeira. O santo escolhido pela
comunidade foi São João Nepomuceno, mártir do sigilo da confissão, e a
capela ganhou em 1883 uma imagem do santo vinda da Alemanha.
A paróquia só foi criada em 1887, pelo bispo de Porto Alegre Dom Cláudio
José Gonçalves Ponce de Leão. E muitas informações a partir daí foram
perdidas em um incêndio ocorrido em 1905, na casa paroquial. As chamas
consumiram desde os documentos da criação da paróquia até os papéis da
nomeação de seu primeiro pároco, que foi o padre José Langen.
Sobre o local de casamento, a informação é clara:
'João é o oitavo filho, nascido em 1873. Bem cedo aprendeu o ofício de ferreira, na ferraria do Sr. Felippe Loeff, na localidade de São Benedito, - não muito longe da casa paterna. Casou aos 8 de outubro, na igreja matriz de Harmonia, com Maria Hartmann, vindo a estabelecer-se com ferraria na vila de Harmonia, praticamente à sombra da igreja.' (p. 39)
Bem, aqui temos um problema. Como o casamento ocorreu em 1894, existe a chance de que esses dados tenham sido perdidos no incêncio ocorrido em 1905. Em compensação, pode ser que existam outros documentos que comprovem a união, visto que João Colling e Maria Hartmann Colling eram pais do antigo Arcebispo da Catedral Metropolitana, Dom Cláudio Colling. Porém, essa é uma resposta que precisarei aguardar o retorno do Arquivo da Cúria Metropolitana, com quem já entrei em contato.
Sobre sua morte, como já citado, ocorreu em São Leopoldo, porém o anúncio de Participação de Falecimento, datado de 14.02.1928, apresenta como local Harmonia, sob o nome de Johann Colling. Abaixo, uma imagem do documento com sua tradução (os documentos eram redigidos em alemão):
Enfim, este levantamento ainda está cheio de hipóteses e possíveis caminhos para os quais seguir. De início, como já disse, entrei em contato com a Cúria Metropolitana e também com o Pe. Oscar Colling, autor do livro anteriormente citado. Também fiz algumas perguntas a um membro da família que já conseguiu a dupla cidadania. No entanto, ele é do ramo 9, o que nos deixa apenas com Gregório em comum. De qualquer forma, ele pode me dar pistas sobre onde Jabob, irmão de João e ascendente dele, foi batizado. A chance de que seja no mesmo lugar é alta. Assim, a dificuldade realmente estará em encontrar a certidão de casamento, caso se comprove que os documentos se perderam no incêndio à capela de Harmonia. Se isso ocorreu, acredito que a solução será comprovar o matrimônio de João e Maria relacionando com algum documento de João Cláudio Colling, posteriormente Dom Cláudio Colling, Arcebispo da Catedral Metropolitana de Porto Alegre entre os anos de 1981 e 1991 (por coincidência, o exato local onde estamos procurando os documentos aqui citados), caso possível.
Por enquanto é isso. Voltaremos!
Olá, Sou descendente do Ramo 8, bisneta de João Colling. Que bom que está fazendo esse blog. Isso facilita a vida de todos.
ResponderExcluirOs documentos de Gregório, assim como para você, será mais fácil porque estão, inclusive disponíveis na internet. Agora de João Colling, pelo jeito, será mais trabalhoso. Assim que você tiver uma novidade sobre onde ele casou, ficarei grata em saber.
Em que pé está o teu processo?
Eu sou filha de Anselmo Edmundo Bays, que era filho de Catharina Lidvina Bays, que era filha de João Colling. Você é filho de quem?
Outra coisa: eu posso ajudar nessa busca pelos documentos. Moro em Florianópolis e nada me impede de ir para Porto Alegre e região para fazer essa busca. Conta comigo! Estou começando hoje pela busca das informações e documentos.
Olá Carmen, seja bem-vinda ao blog! Este é um espaço para que todos os familiares possam compartilhar informações, ao mesmo tempo em que visa conservar a história da família Colling.
ExcluirNa verdade, já localizamos todos os documentos necessários, seja de Gregório ou João. Gregório tem a certidão de nascimento em Luxemburgo, casamento na Cúria Metropolitana de Porto Alegre e óbito em Harmonia. Já João, possui certidão de casamento em Harmonia (há uma certidão de nascimento anexada à de casamento) e a de óbito encontra-se em São Leopoldo, onde faleceu. Acredito que as certidões de sua avó, Catharina, devam estar em Harmonia, pelo menos a de nascimento, já que é o mesmo local onde encontrei a certidão de nascimento de José Aloísio, meu bisavô e irmão de Catharina.
No entanto, existe um caminho diferente que eu e meus familiares mais próximos que buscaremos a cidadania vamos tentar: como aconselhado por outros que já conseguiram, tentaremos anexar ao nosso pedido, junto ao Consulado de Luxemburgo, algum processo que já tenha sido deferido e que possua Gregório, por óbvio, e João em comum. Assim, precisaremos apresentar as documentações só a partir daí. O que estamos procurando, assim, é alguém do mesmo ramo 8 que já tenha conseguido a cidadania.
Para maiores dúvidas, não deixe de entrar em contato com o Consulado de Luxemburgo de São Paulo, eles são bem abertos a tirar dúvidas e passar maiores informações: attache@consuladoluxemburgo.com.br
Agradeço pela oferta de ajuda! Pode deixar que, caso necessário, entrarei em contato contigo. Mas, no momento, o que precisamos é ter um pouco de paciência com os trâmites burocráticos.
Um forte abraço, e não deixe de nos visitar aqui no blog!